-
1 dedukcyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dedukcyjny
-
2 przemiana
-ny, -ny; dat sg - nie; f* * *f.transformation, change; (= przeobrażenie się) metamorphosis; na przemian alternatively; przemiana duchowa spiritual change; przemiana chemiczna chemical change; przemiana ekonomiczna l. gospodarcza economic transformation; przemiana fizyczna physical change; przemiana materii metabolism; przemiana pokoleń biol. alteration of generations; przemiana polityczna political transformation; przemiana w myśleniu change in the way of thinking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemiana
-
3 przychwycić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przychwycić
-
4 samodzielny
adj( człowiek) independent, self-reliant; (praca, dzieło) independent; ( mieszkanie) self-contained* * *a.(= niezależny)1. independent, self-reliant; ( finansowo) self-sufficient, self-supporting; ( o państwie) independent, sovereign; (= oryginalny) individual; ( o myśleniu) individualistic, free; samodzielny pracownik naukowy independent academic.2. (= bez pomocy) unassisted, unaided.3. (= samoistny) independent; ( o mieszkaniu) self-contained, separate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samodzielny
-
5 niekonsekwencj|a
f (G pl niekonsekwencji) inconsistency C/U- niekonsekwencja czyjegoś postępowania the inconsistency of sb’s behaviour- niekonsekwencja w (czyimś) myśleniu the inconsistency of sb’s thinking- doszukać się w czymś niekonsekwencji to notice the inconsistencies in sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekonsekwencj|a
-
6 nowoczesnoś|ć
f sgt (wnętrza, rozwiązania) modernity- nowoczesność w myśleniu modern thinkingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowoczesnoś|ć
-
7 przemyśl|eć
pf (przemyślisz, przemyślał, przemyśleli) Ⅰ vt (rozważyć) to think over, to think [sth] over; (dokładnie) to think through, to think [sth] through; (ponownie) to rethink- przemyślała całą sprawę od nowa she thought the whole thing through again- musieli przemyśleć swoje plany they were forced to rethink their plansⅡ vi (spędzić czas na myśleniu) przemyślał wiele godzin, siedząc przy biurku he spent hours at his desk thinking, he sat at his desk for hours contemplating a. meditatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemyśl|eć
См. также в других словарях:
Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… … Wikipédia en Français
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
krąg — 1. Coś zatacza szerokie, coraz szersze, większe kręgi «coś, np. plotka, afera, wiadomość, dociera do coraz większej grupy ludzi»: Były kanclerz wyraźnie unikał kontaktów z prasą. Prawdopodobnym powodem była, zataczająca coraz szersze kręgi w… … Słownik frazeologiczny
lamus — 1. Odesłać, posłać itp. kogoś do lamusa «uznać kogoś za niepotrzebnego, nieprzydatnego»: Jest tak, że Zbigniew Herbert mógł być cytowany we wszystkich czołowych księgach i intelektualnych manifestach tak długo, jak było to politycznie użyteczne,… … Słownik frazeologiczny
okulary — Końskie okulary «brak szerszych horyzontów, jednostronność, schematyzm w myśleniu, w widzeniu świata»: Rzeczywistość dała nam w łeb i zrzuciła końskie okulary! Tylko cała prawda pozwoli nam usunąć zło, któregośmy w naszym działaniu nie… … Słownik frazeologiczny
pogłówkować — dk IV, pogłówkowaćkuję, pogłówkowaćkujesz, pogłówkowaćkuj, pogłówkowaćował pot. «spędzić jakiś czas na intensywnym myśleniu, zastanowić się nad czymś; pomyśleć, pokombinować» Pogłówkować nad rebusami. Pogłówkował trochę przed podjęciem decyzji … Słownik języka polskiego
pomyśleć — dk VIIa, pomyślećlę, pomyślećlisz, pomyślećmyśl, pomyślećlał, pomyślećleli, pomyślećlany 1. «spędzić jakiś czas na myśleniu, rozmyślaniu, rozważyć coś, zastanowić się nad czymś» Pomyśleć o dawnych przyjaciołach, o tym, co minęło. Pomyśleć nad… … Słownik języka polskiego
przemiana — ż IV, CMs. przemiananie; lm D. przemianaan «stanie się innym niż poprzednio, przekształcenie się jednej formy w inną, zmiana wyglądu zewnętrznego, charakteru; przeobrażenie się» Przemiany ekonomiczne, gospodarcze, ideologiczne, polityczne.… … Słownik języka polskiego
przemyśleć — dk VIIa, przemyślećlę, przemyślećlisz, przemyślećmyśl, przemyślećlał, przemyślećleli, przemyślećlany przemyśliwać ndk I, przemyślećam, przemyślećasz, przemyślećają, przemyślećaj, przemyślećał, przemyślećany, rzad. VIIIb, przemyślećwuję,… … Słownik języka polskiego
spekulatywny — książk. «oparty na myśleniu abstrakcyjnym, nie liczący się z doświadczeniem i praktyką, oderwany od rzeczywistości» Spekulatywne rozumowanie. Spekulatywny charakter czyichś dociekań. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
ścisłość — ż V, DCMs. ścisłośćści, blm rzecz. od ścisły (zwykle w zn. 1, 2 i 3) a) w zn. 1: Ścisłość materiału, skóry. b) w zn. 2: Ścisłość historyczna, naukowa. Ścisłość informacji. Ścisłość w myśleniu, rozumowaniu. ◊ Jeśli chodzi o ścisłość «dokładnie… … Słownik języka polskiego
